portal en roble

Un clásico en cuestión de diseño: el portal de madera maciza machihembrada, en este caso construido en roble. Todos los herrajes son de fabricación artesanal, incluyendo los tipicos clavos decorativos.

20190320_091403-018717372622080072936.jpeg

 

Ein mediterraner Klassiker: das Eingangsportal in Nut- und Feder-Bauweise, hier in massiver Eiche gefertigt. Alle Beschläge, inklusive der typischen Ziernägel, sind handgeschmiedet. Die Oberfläche wurde mit Holzschutzöl behandelt. 

 

leistner

 

This entrance door is a true classic of mediterranean style – it is groove and tongue construction, here in massive oak. All fittings, including the decorative nails, are locally handforged. The surface is treated with oil.

aparador en roble

Aparador para un restaurante en acero inoxidable y roble, con nevera integrada y cajones con cierre automático.


Anrichte für ein Restaurant in Edelstahl und Eiche, mit integriertem Kühlschrank und selbsteinziehenden Schubkästen.


Sideboard for a restaurant in stainless steel and oak, with integrated fridge and soft-closing drawers.

cocina en roble

 

20181130_2152187105508118538957245.jpg

 

Cocina: estructura de DM forrado con microcemento y puertas en roble. Con iluminación LED integrada, cajones de cierre automático “soft close” y manetas de cobre hechas a mano. Diseño, concepción, construcción y montaje realizado por nosotros.


Küche in Mikrozement und Eiche. Mit integrierter LED-Beleuchtung, gebremsten Beschlägen und handgefertigten Kupfergriffen. Gestaltung, Konzeption, Konstruktion sowie Montage aus einer Hand.


Kitchen in microcement and oak. With integrated LED-lighting, soft-closing fittings and handmade copper handles. Design, conception, construction and mounting realized by us.

 

 

 

 

 

InShot_20181203_062825036

 

Kienast

 

InShot_20181202_063613079

 

homecinema


Colaboramos con profesionales establecidos en concepcionar y realizar cines de técnica de primera categoría.


In Kooperation mit etablierten Spezialisten haben wir die Ausstattung für dieses High-End Homecinema konstruiert. Projektmanagement, Sound, Lighting und Design.


We collaborated with established specialists in this supreme homecinemaconcept. Project management, sound, lighting and design.

baúl en iroko

 

P1050395

Un baúl resistente para guardar cojines de terraza – abriendo facilmente mediante resortes de gas.


 

Wetterfeste Kissentruhe aus massivem Iroko – leicht zu öffnen mittels Gasdruckfedern. 


 

Weather-resistant chest for storing terrace cushions – easy to handle due to the gas pressure springs.

cocina en norte viejo

Cocina con puertas de madera antigua – “norte viejo” – de vigas historicas y encimera de roble macizo.


 

Küche mit Fronten aus antiken Balken, sogenanntem “norte viejo”, sowie Arbeitsplatte in Eiche massiv.


 

Kitchen with doors in antique pine wood, cut out of beams of so-called “norte viejo”. Working top of massive oak.

norte viejo

 

P1050373

 

P1050350

armario de roble y laca blanca

P1050315 - Kopie

Laca blanca, roble y tiradores de piel hechos a mano: una combinación elegante y cálida. Cajónes de cierre automático fabricados de multicapa lacado.


Weißlack, Eiche und handgefertigte Ledergriffe: eine elegante Kombi! Die selbsteinziehenden Schubkästen sind aus hochwertiger Mehrschichtplatte.


White lacquered with oak and handmade leather handles: an elegant combination. The soft-closing drawers are constructed of high-quality multiplex.

P1050329

P1050326

banco de 3 metros

P1050290

Un banco de diseño clásico en madera de iroko: resistene en el exterior durante décadas. Las dimensiones y ángulos están bien pensadas para relajar con máxima comodidad.


Eine Sitzbank im klassischen Design aus witterungsbeständigen Iroko. Die Abmessungen und Winkel sind ausgeklügelt für den perfekten Sitzkomfort.


Bench in a rather classical design, constructed in highly weather-resistant iroko-wood. Dimensions and angles are well-thought for maximum comfort.

habitación de visitantes

 

P1050232

Por falta de espacio en esta habitación se tenían que combinar bien la cama plegable que desaparece durante el día en el cajón discreto, mientras que da espacio para trabajar cómodamente en el escritorio de roble. 


Dieses Ensemble in gebeizter Eiche und Weißlack ermöglicht die komfortable Nutzung eines kleinen Raumes als Gästezimmer: das Klappbett verschwindet tagsüber im diskreten Wandschrank, während der grosszügige Schreibtisch mit integrierten push-to-open Schubkästen genützt werden kann.


Due to the lack of space the folding bed disappears during the day, which allows to work comfortably at the spacious desk in oak with push-to-open soft closing drawers.

 

P1050243

P1050242

muebles de baño

 

Bad (3)

 

Simplicidad y elegancia en roble. Cierre de las frentes enrasadas en inglete. Es al abrirlos cuando aparece el toque sofisticado y funcional.


Schlichtheit und Eleganz in Eiche: dank der gehrungsbündig schließenden Fronten wirken diese Badunterschränke geradlinig und diskret. 


Simplicity and elegance in oak: due to the fronts with flush mitre cut these bathroom base cabinets seem discrete and straight. 

P1040903

cajoneras similares

estantes macizos

Larsson

La diferencia está en la superficie: la madera de iroko se dejó rugosa del aserradero antes de lacarla en transparente. Debido a la fijación invisible el estilo crudo/industrial sigue siendo elegante y valioso a la vez.


Die Oberfläche macht den Unterschied: diese Iroko-Planken wurden nach dem Hobeln an der Bandsäge vorbeigeführt, sägerauh belassen und transparent lackiert. Die unsichtbare Befestigung des Regals lässt den massiven industrial – Look dennoch elegant und wertig wirken.


The surface treatment makes the difference: these shelves of iroko wood have been planed, led past the band saw (rough sawn), and then lacquered in transparent. 
The invisible fittings make the raw industrial-look seem elegant and valuable.

 

 

biblioteca con escritorio integrado

P1040691 - Kopie

Esta biblioteca lacada en blanco con escritorio integrado de sipo macizo sirve de espacio de trabajo para dos. Canales de cables y enchufes son integrados invisibles, y discretas la cubierta del aire acondicionado y la iluminación LED. 


Diese Bibliothek in Weißlack mit integriertem Schreibtisch aus massivem Sipo-Mahagoni ist als Arbeitsplatz für Zwei wohldurchdacht. Die benötigten Kabelkanäle und Steckdosenleisten sind verdeckt in das Möbel integriert, ebenso die diskrete Klimaanlagenverkleidung sowie LED-Spots.


This working space for two -a lacquered library with integrated desk in massive sipo-mahogany- is well thought regarding function and aesthetics. Channels for cables and sockets are invisible, the cover for air condition and LED spots are integrated in a most discrete way.

aparador

P1040666

Este mueble de salón combinado sirve de elegante revestimiento para un radiador  –  igual que de aparador bien concebido para televisión/equipo hifi.

Los cajones son de sistema “silent” e igual que todo el herraje de nuestro favorito fabricante de primera calidad. Las bisagras hechas a medida de piel dan un toque elegante y algo cálido al mueble cuando está abierta la chapaleta del receptor TV.


Dieses kombinierte Wohnzimmermöbel dient zugleich als elegante Heizkörperverkleidung sowie als funktional wohldurchdachtes TV/Hifi – Möbel. 

Die Schubkästen sind selbsteinziehend und gebremst, unter Verwendung von Beschlägen unseres bevorzugten Premiumherstellers. Die maßangefertigten Lederbänder als Scharniere lassen auch das bei Benützung offenstehende Receiver-Fach ästhetisch wirken.


This combined piece of furniture for the living room serves as an elegant revetment for the radiator and as a well-thought sideboard for TV/Hifi with drawers and hatch. 

The drawers are silent-closing system and as the other fittings by our favourite premium brand. The handmade leather strips make the receiver-hatch look esthetic even if it is open and add a warm touch to the geometrical look.

P1040650

 

P1040661

 

P1040652

 

 

 

biblioteca

P1040606

Poder disfutar del perfeccionismo – esto fue imprescindible al construir este mueble especial – ya por la dimensión.


Freude am Perfektionismus war bei der Konstruktion dieses besonderen Möbels unabdingbar – schon der schieren Dimension geschuldet. 

Der Oberboden sowie das untere Bord wurden aus einem durchgehenden Stück gefertigt, so dass keine störenden Fugen die spiegelglatte Lackierung in warmweiß unterbrechen.


To construct this special piece of furniture, enjoying perfeccionism was essential. Already due to the dimension. 

Even the long horizontal boards are built of one massive piece, in order to avoid joints that would disturb the perfectly painted surface in off-white.

P1040585

P1040578