cocina en roble

 

20181130_2152187105508118538957245.jpg

 

Cocina: estructura de DM forrado con microcemento y puertas en roble. Con iluminación LED integrada, cajones de cierre automático “soft close” y manetas de cobre hechas a mano. Diseño, concepción, construcción y montaje realizado por nosotros.


Küche in Mikrozement und Eiche. Mit integrierter LED-Beleuchtung, gebremsten Beschlägen und handgefertigten Kupfergriffen. Gestaltung, Konzeption, Konstruktion sowie Montage aus einer Hand.


Kitchen in microcement and oak. With integrated LED-lighting, soft-closing fittings and handmade copper handles. Design, conception, construction and mounting realized by us.

 

 

 

 

 

InShot_20181203_062825036

 

Kienast

 

InShot_20181202_063613079

 

cocina en norte viejo

Cocina con puertas de madera antigua – “norte viejo” – de vigas historicas y encimera de roble macizo.


 

Küche mit Fronten aus antiken Balken, sogenanntem “norte viejo”, sowie Arbeitsplatte in Eiche massiv.


 

Kitchen with doors in antique pine wood, cut out of beams of so-called “norte viejo”. Working top of massive oak.

norte viejo

 

P1050373

 

P1050350

cocina en madera y laca blanca

 

img_7462

En la distribuición aquí la isla de cocina es protagonista, a favor de un ambiente familiar y abierto.

Las puertas lacadas en blanco con sencillas ranuras fresadas forman el contraste perfecto para que destaquen las vetas de la madera maciza de bubinga.

Las encimeras y el cuerpo de la isla de cocina en cemento completan el fantástico mix de materiales.


Bei der dieser Küche lag viel Augenmerk auf einer freundlichen, offenen und familiengerechten Gestaltung – so bildet der grosszügige Küchenblock mit Massivholztresen hier das Herzstück des Raumes.Die weiß lackierten Fronten sind durch die eingefrästen Griffnuten optisch clean und zurückhaltend, so dass die schwungvolle Maserung der Massivholz -Elemente aus Bubinga ideal zur Geltung kommt.

Die Arbeitsoberflächen sowie die Struktur des Blocks aus Beton bilden hierzu den perfekten Kontrast.


The layout of this kitchen was designed to be family-friendly and open. This is why the big cooking block with its massive wood bar forms the rooms center.

The white painted fronts with sinked grooves look clean and simple, contrasting the vivid grain of the massive bubinga-wood elements.

The work surfaces and structure of the block in concrete make the material mix a perfect look.

img_7482

cocina con frentes cepillados

Las puertas claras pero cálidas son protagonistas aquí: debido a una técnica específica de cepillado y pintado destacan las vetas de la madera contrastando la pintura blanca.

La sensación táctil es sumamente suave aunque la superficie recuerda a madera envejecida. El contraste limpio/moderno y rústico/cálido concuerda con el estilismo del mismo edificio y de las instalaciones. Las originales manillas (hechas propias de material de fontanería) de tubo de cobre acentúan este efecto.

El interior de los módulos es de tablero en gris mate (tipo aluminio) e instalado con las mejores marcas de bisagras del mercado.


Hier ist die Wirkung der klaren und zugleich warmen Ausstrahlung  der Fronten stilgebend: durch eine spezielle Oberflächenbehandlung mittels Stahlbürste wird die Maserung hervorgehoben und kontrastiert so die weiße Farbe.

Auch ergibt sich dadurch eine wundervoll weiche Haptik, entgegen der Assoziation mit gealtertem Holz. Der Kontrast clean/modern zu rustikal/warm greift die stilgebenden Elemente der Räumlichkeiten auf und wiederholt sich auch bei den Installationen und Geräten. Auch die originellen Griffe, selbst gefertigt aus Kupferrohr, betonen diesen Effekt.

Die Module sind aus wertigem Material in Aluminium-Optik mit Beschlägen ausschliessslich gängiger Premium-Hersteller ausgeführt.


Here the effect of the clean but warm radiance of the fronts is what makes the style: due to a special surface treatment with a metal brush the grain sticks out and contrasts the white paint.

This creates a wonderful soft haptic while the optic reminds of aged wood. The contrast clean/modern to rustic/warm seizes on the style of the building itself and is repeated in the installations and fittings. Also the original handles -selfmade of copper tubes- emphasize this effect. The modules are constructed of quality material in aluminium-look with fittings of exclusive premium brands.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

cocina de madera antigua

P1030558
norte viejo!

P1030600
frentes de tablones de encofrar

P1030551
tiradores de cobre

 

A este proyecto se invirtió atención al detalle, por esto disfrutamos mucho realizándolo. Los módulos son de color aluminio mate para integrarse perfectamente bien a la estructura cubierta de microcemento.

Las puertas están hechas de tableros de albañileria y las manillas de tubos de cobre. El herraje es de primera calidad de marcas premium.

El corazón y clave del estilismo es la viga antigua de norte viejo, procedente de una casa de ciudad en Palma. Debajo está instalada una iluminación con LED.


Viel Freude sowie Aufmerksamkeit fürs Detail stecken in diesem Küchenprojekt. Die gemauerte Struktur wie auch die Arbeitsplatte sind mit Mikrozement verkleidet – so ergeben die eingebauten Module in edlem matt-alumiumgrau stilistisch damit einen Guss.

Die Fronten wurden aus gebrauchten Schalbrettern gefertigt und mit selbstgemachten Kupferrohrgriffen verziert.

Die Beschläge und Schubkästenauszüge entsprechen obersten Qualitätsstandards führender Premiumhersteller. 

Eyecatcher ist der antike Balken aus sogenanntem “norte viejo” -gealteter Kiefer- aus einem Stadtpalast in Palma de Mallorca. Darunter ist eine LED-Leiste für indirekte Beleuchtung installiert.


This has been a really joyful kitchen project. The modules are built of matt aluminium-coloured material in order to perfectly suit the microcement-covered structure.

The fronts are made of treated construction wood with selfmade handles of copper tubes.

The interior fittings and drawer runners are all highest quality standard by premium brands.

The eyecatcher is a beam of in Spain so-called “norte viejo”, which in this case aged during one century as a ceiling beam in a townhouse in Palma de Mallorca!
It has integrated LED-lights below.