aparador en roble

Aparador para un restaurante en acero inoxidable y roble, con nevera integrada y cajones con cierre automático.


Anrichte für ein Restaurant in Edelstahl und Eiche, mit integriertem Kühlschrank und selbsteinziehenden Schubkästen.


Sideboard for a restaurant in stainless steel and oak, with integrated fridge and soft-closing drawers.

aparador

P1040666

Este mueble de salón combinado sirve de elegante revestimiento para un radiador  –  igual que de aparador bien concebido para televisión/equipo hifi.

Los cajones son de sistema “silent” e igual que todo el herraje de nuestro favorito fabricante de primera calidad. Las bisagras hechas a medida de piel dan un toque elegante y algo cálido al mueble cuando está abierta la chapaleta del receptor TV.


Dieses kombinierte Wohnzimmermöbel dient zugleich als elegante Heizkörperverkleidung sowie als funktional wohldurchdachtes TV/Hifi – Möbel. 

Die Schubkästen sind selbsteinziehend und gebremst, unter Verwendung von Beschlägen unseres bevorzugten Premiumherstellers. Die maßangefertigten Lederbänder als Scharniere lassen auch das bei Benützung offenstehende Receiver-Fach ästhetisch wirken.


This combined piece of furniture for the living room serves as an elegant revetment for the radiator and as a well-thought sideboard for TV/Hifi with drawers and hatch. 

The drawers are silent-closing system and as the other fittings by our favourite premium brand. The handmade leather strips make the receiver-hatch look esthetic even if it is open and add a warm touch to the geometrical look.

P1040650

 

P1040661

 

P1040652

 

 

 

aparador en nogal

 

Esta pieza se diseñó con la idea de dar un toque cálido y natural pero a la vez moderno a las instalaciones de TV/HiFi en el salón.

Por esto el punto clave aquí es el dibujo seguido de las vetas en la chapa de nogal, acordando al tronco de madera natural. También las cintas de piel que aquí sustituyen al metal añaden un toque natural a las lineas estrictas geométricas.


Die Gestaltung dieses Lowboards sollte einerseits klar geometrisch ausgelegt sein, jedoch auch die TV/HiFi-Anlage um etwas optische Wärme bereichern.

Die durchlaufende Maserung im Walnussfurnier der Fronten trägt wesentlich zur gewünschten Ausstrahlung bei. Auch die Verwendung von handgemachten Lederstreifen statt Metallbeschlägen gibt einen zusätzlichen natürlichen Touch.


This piece of furniture is designed to give a warm and natural yet stylish touch to the TV / HiFi – corner in the living room of our clients’ home.

We achieve this due to the continous pattern of the walnut veneer that reminds of a tree trunk. Also the use of handmade leather strips instead of metal stoppers gives a warm touch too.