portal en roble

Un clásico en cuestión de diseño: el portal de madera maciza machihembrada, en este caso construido en roble. Todos los herrajes son de fabricación artesanal, incluyendo los tipicos clavos decorativos.

20190320_091403-018717372622080072936.jpeg

 

Ein mediterraner Klassiker: das Eingangsportal in Nut- und Feder-Bauweise, hier in massiver Eiche gefertigt. Alle Beschläge, inklusive der typischen Ziernägel, sind handgeschmiedet. Die Oberfläche wurde mit Holzschutzöl behandelt. 

 

leistner

 

This entrance door is a true classic of mediterranean style – it is groove and tongue construction, here in massive oak. All fittings, including the decorative nails, are locally handforged. The surface is treated with oil.

aparador en roble

Aparador para un restaurante en acero inoxidable y roble, con nevera integrada y cajones con cierre automático.


Anrichte für ein Restaurant in Edelstahl und Eiche, mit integriertem Kühlschrank und selbsteinziehenden Schubkästen.


Sideboard for a restaurant in stainless steel and oak, with integrated fridge and soft-closing drawers.

cocina en roble

 

20181130_2152187105508118538957245.jpg

 

Cocina: estructura de DM forrado con microcemento y puertas en roble. Con iluminación LED integrada, cajones de cierre automático “soft close” y manetas de cobre hechas a mano. Diseño, concepción, construcción y montaje realizado por nosotros.


Küche in Mikrozement und Eiche. Mit integrierter LED-Beleuchtung, gebremsten Beschlägen und handgefertigten Kupfergriffen. Gestaltung, Konzeption, Konstruktion sowie Montage aus einer Hand.


Kitchen in microcement and oak. With integrated LED-lighting, soft-closing fittings and handmade copper handles. Design, conception, construction and mounting realized by us.

 

 

 

 

 

InShot_20181203_062825036

 

Kienast

 

InShot_20181202_063613079

 

homecinema


Colaboramos con profesionales establecidos en concepcionar y realizar cines de técnica de primera categoría.


In Kooperation mit etablierten Spezialisten haben wir die Ausstattung für dieses High-End Homecinema konstruiert. Projektmanagement, Sound, Lighting und Design.


We collaborated with established specialists in this supreme homecinemaconcept. Project management, sound, lighting and design.

baúl en iroko

 

P1050395

Un baúl resistente para guardar cojines de terraza – abriendo facilmente mediante resortes de gas.


 

Wetterfeste Kissentruhe aus massivem Iroko – leicht zu öffnen mittels Gasdruckfedern. 


 

Weather-resistant chest for storing terrace cushions – easy to handle due to the gas pressure springs.

cocina en norte viejo

Cocina con puertas de madera antigua – “norte viejo” – de vigas historicas y encimera de roble macizo.


 

Küche mit Fronten aus antiken Balken, sogenanntem “norte viejo”, sowie Arbeitsplatte in Eiche massiv.


 

Kitchen with doors in antique pine wood, cut out of beams of so-called “norte viejo”. Working top of massive oak.

norte viejo

 

P1050373

 

P1050350

armario de roble y laca blanca

P1050315 - Kopie

Laca blanca, roble y tiradores de piel hechos a mano: una combinación elegante y cálida. Cajónes de cierre automático fabricados de multicapa lacado.


Weißlack, Eiche und handgefertigte Ledergriffe: eine elegante Kombi! Die selbsteinziehenden Schubkästen sind aus hochwertiger Mehrschichtplatte.


White lacquered with oak and handmade leather handles: an elegant combination. The soft-closing drawers are constructed of high-quality multiplex.

P1050329

P1050326

banco de 3 metros

P1050290

Un banco de diseño clásico en madera de iroko: resistene en el exterior durante décadas. Las dimensiones y ángulos están bien pensadas para relajar con máxima comodidad.


Eine Sitzbank im klassischen Design aus witterungsbeständigen Iroko. Die Abmessungen und Winkel sind ausgeklügelt für den perfekten Sitzkomfort.


Bench in a rather classical design, constructed in highly weather-resistant iroko-wood. Dimensions and angles are well-thought for maximum comfort.

habitación de visitantes

 

P1050232

Por falta de espacio en esta habitación se tenían que combinar bien la cama plegable que desaparece durante el día en el cajón discreto, mientras que da espacio para trabajar cómodamente en el escritorio de roble. 


Dieses Ensemble in gebeizter Eiche und Weißlack ermöglicht die komfortable Nutzung eines kleinen Raumes als Gästezimmer: das Klappbett verschwindet tagsüber im diskreten Wandschrank, während der grosszügige Schreibtisch mit integrierten push-to-open Schubkästen genützt werden kann.


Due to the lack of space the folding bed disappears during the day, which allows to work comfortably at the spacious desk in oak with push-to-open soft closing drawers.

 

P1050243

P1050242

frente de puertas

Inspirado del estilo “English Cottage” esta puerta está construida de puertas separadas.

Con mucha atención al detalle se construyó según el diseño clásico mallorquin – con portillones y bisagras de latón. Al mismo tiempo cumple con las modernas criterias técnicas, entre otros el doble cristal y la junta.


Inspiriert vom English Cottage – Look besteht diese Fensterfront aus einer Reihe einzelner Türen.

Diese sind liebevoll im klassischen mallorquinischen Stil -in einer Rahmen/Füllung Konstruktion mit Innenfensterläden und traditionellen Messingbeschlägen- gefertigt, stehen dennoch hinsichtlich Technik einer modernen Tür in nichts nach. Doppelverglasung und Dichtung sorgen für die nötige thermische Funktionalität. 


Inspired by the cottage-look this front is built of single doors that all open separately.

These are affectionately constructed in a traditional mallorcan design: frameworks with fillings, interior shutters and brass fittings. At the same time it fully complies with modern technical criteria, due to the double glazing and sealing.P1050194

P1050212

 

mesa de reuniones

P1050170

Cuatro metros y medio de sipo macizo del grosor de siete centímetros: una representativa mesa de reuniones. El diseño asimétrico también tiene su parte práctica: en la caja de microcemento que sirve de pata de mesa en un lado se guardan instalaciones técnicas de los LEDs integrados y del sistema IT.


Viereinhalb Meter massives Sipo-Mahagoni in einem Stück, sieben Zentimeter stark nun dient die Bohle als repräsentativer Konferenztisch. Das asymmetrische Design hält auch einen praktischen Clou bereit: im Mikrozement-Block, der auf einer Seite als Tischfuß dient, läuft die Verkabelung für integrierte LED-Beleuchtung sowie IT-Geräte.


This massive piece of four and a half meters of sipo-mahogany, seven centimeters thick, had to find its’ ideal use: a representative conference table. The asymmetric design has a practical sense as well: cables and sockets for IT and the integretad LEDs are stored well in the microcement-block that serves as a table leg.

secreter en iroko

P1050116

Madera maciza rugosa del asserrado  en combinación con laca blanca. Los cajones de cierre amortiguado con push-to-open son fabricados de multiplex lacado.


Sägerauh verarbeitetes Massivholz und cleaner Weisslack. Die Schubkästen (auf gedämpften Vollauszügen mit push-to-open-Funktion) sind aus wertiger lackierter Furnierschichtplatte gefertigt.


Rough-sawn massive wood in combination with white lacquering. The soft-closing drawers with push-to-open function are constructed of lacquered valuable multiplex.

 

P1050109

 

P1050108

escritorio en roble

 

P1050088

Un diseño simple favorece la veta expresiva del roble macizo. Un cajetín invisible para la instalación de cables y enchufes permite el uso bien organizado de escritorio.


Die ausdrucksstarke Maserung der massiven Eiche kommt durch das zurückhaltende Design voll zur Geltung. Ein funktionales Detail sorgt für optische Klarheit auch bei der Benutzung: Kabelage und Stecker können in einer unsichtbar montierten Leiste installiert werden.


The simple design underlines the beautiful grain of the massive oak. An invisible shelf allows storing all cables and sockets for using this table as a fully functional desk for PC.

 

P1050093

 

durchgehende Maserung bei Tischbeinen und Platte
durchgehende Maserung bei Tischbeinen und Platte

recepción

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Combinación de materiales expresivos: el DM teñido en negro en contraste con el forro de iroco macizo con su toque crudo: el machihembrado y la superficie rugosa del asserrado marcan el ambiente “taller”. Los LEDs integrados acentuan los diferentes tonos de color y la superficie estructurada.

El fresado con el logotipo del negocio deja visto el mismo material del cuerpo y la encimera.


Kombination zweier expressiver Materialien: schwarz durchgefärbtes MDF kontrastiert die sägerauhe Iroko-Massivholzverkleidung. Die intergrierten LEDs bringen das Farbenspiel und die Strukturierung der Oberfläche zusätzlich zur Geltung.

Im Hintergrund des eingefrästen Logos wiederholt sich das Material der Arbeitsplatte, aus dem auch der Korpus gefertigt wurde. 


Combination of two quite expressive materials: the MDF of the top, dyed throughout in black fully contrasts the rough-sawn covering in massive iroco wood. The integrated LEDs highlight the vivid colour tones and structured surface.

The milled logo repeats the material of the desktop, which has been used for the corpus as well.